How couples answer one question shows whether they communicate well about money, Cornell study finds