Vivek Murthy hopes the growing number of victims, both direct and indirect, will persuade Congress to do more.