House ethics panel probing two GOP House members over use of campaign money at private clubs