End of religious exemption from military service creates ‘open wound’ within Benjamin Netanyahu’s coalition