A new feature launched this week by YouTube introduces a new way for users to support their favorite creators.