U.K. and other non-EU travelers must buckle up for ‘excessive queue times’ under new EU system