Food-to-go retailer says purchases made after 4pm growing faster than overall average as it continues expansion