Small-cap stocks still look cheap after big July rally, Vanguard CIO says