Michigan Republicans’ bait-and-switch on minimum wage laws ran afoul of the constitution, court rules