Companies link up to create investment manager designed to channel more pension money into private businesses