Bitcoin is riding a wave of optimism into a historically quiet trading month. Here’s what to expect