Sunbelt boomtowns are cooling off, but the sun-soaked region will reclaim its hot status