T-Mobile users will want to delete one app from their phones after latest update