Russia, US and other countries exchange 26 prisoners in largest transfer since the cold war, say Turkish officials