Working remotely from a cruise ship? Here’s why the IRS still expects taxes