Japan’s stock rout shows a ‘fundamental shift’ is underway, Goldman Sachs’ equity strategist says