Republicans praise Austin’s reversal of the 9/11 plea deal, but some victims’ families just want closure