West Brom transfer activity limited by EFL amid financial concerns