From golf to hunting, a new crop of startups want to make these experiences even better