‘Gone are the days of taking a phone call in the open’: why office pods are everywhere