Despite stepping down as chief in 2022, Richard Liu has continued to quietly steer the business from London