Luxury gyms are changing how we exercise—and how we live