Mob storms hotel in search of asylum seekers as Starmer vows ‘extremists’ will feel full force of law