Without benign economic conditions and higher interest rates, more drastic remedies will be required at Société Générale