Investors are unwinding the biggest ‘carry trade’ the world has ever seen, SocGen strategist says