Maserati’s last V8-powered car is also the final current-gen Quattroporte