Private equity group Carlyle doubles fundraising to more than $12bn