Summer is ‘high season’ for flight delays. Here’s what travelers need to know