Office for Students advertises £4mn professional services contract as more institutions approach the brink