Washington lawmakers hope released opposition leaders revive anti-Putin movement in Russia