Investors brace for ‘regime shift’ as market volatility returns