Musk’s X sues brands and trade group over advertising boycott