US troops injured in attack in Iraq as tensions in region increase