As inflation fury lingers, politicians join customers in pushing companies to cut prices