The market chaos this week has revived the debate about how to value bitcoin: Is it a risk asset or a hedge?