From Beyoncé’s Renaissance World Tour to Apple TV+’s Lady in the Lake, Stylist Shiona Turini Does It All