Premier Giorgia Meloni hopes measure will also ease EU concerns over the country’s yawning fiscal deficit