Techstars is laying off 17%, ending its J.P. Morgan-backed programs