These dividend stocks are poised to move higher after the Federal Reserve starts cutting rates, says BMO.