Apple loosens App Store rules in the EU, but here’s the new fee scheme