Elon Musk’s outspoken riot comments prompt U.K. to seek tougher social media rules