Silicon Valley banker sensed technology’s potential early and underwrote companies that became household names