The bitcoin bounce could give way to a deeper pullback, chart analysts say