Rise to average of almost £5mn last year comes as UK executives push for payouts to compete with global rivals