Masoud Pezeshkian proposes cabinet that balances reformist instincts with need to keep hardliners on board