More colleges are eliminating degree programs—and the cuts are just getting started