Restaurant CEOs’ new favorite word is value as they aim to bring back customers