Secretary-general of International Chamber of Shipping says threat is now at its highest level since second world war