Americans are refusing to keep paying high prices and that may be killing the U.S. inflation spike