Industry body says inflation-adjusted corporate travel spending will not return to pre-pandemic levels until 2027